عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولت أن اكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmaya çalıştım
| Evet. Açık olmaya çalıştım. Yargılamamaya çalıştım. | Open Subtitles | أجل , حاولت أن اكون متفتحه حاولت ان لا أحكم |
| - Bak, Bianca, nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | -إنظري بيانكا حاولت أن اكون لطيفة . -هل حاولتي؟ |
| Olmaya çalıştığım adam olmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت أن اكون الرجل الذي ادعيّه |
| Biliyor musun Sammy'nin hatırı için nazik olmaya çalıştım. | Open Subtitles | أتدري... ؟ حاولت أن اكون لطيفاً لأجل (سامي).. |