عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولت إطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vurmaya çalıştı
| Onu vurmaya çalıştı. Saldırgan boğuşma esnasında boynunu kırdı. | Open Subtitles | حاولت إطلاق النار عليهم، وفي المُقاومة، يكسر المُهاجم رقبتها، |
| N'oluyor a-- Beni vurmaya çalıştı bu. | Open Subtitles | الويل لكِ، لقد حاولت إطلاق النار عليّ |
| - Nick, hala kendinde değilsin, o yüzden hatırlatmak isterim ki Diane bizi vurmaya çalıştı. | Open Subtitles | لذا اظن انه يجدر بي ان اذكرك بأن (دايان) حاولت إطلاق النار علينا -روبرت) ) |