| Gitmemesi için ikna etmeye çalıştım kimsenin savaşı olmadığını söyledim ama dinlemedi. | Open Subtitles | حاولت إقناعه ألّا يذهب أخبرته أنها حرب للا شيء, لكنه لم يستمع |
| İç İşleri Bakanlığında beraber çalışmaya ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إقناعه بأن يأتي للعمل في الأمن الداخلي معي |
| Tekrar buldum, gözetlemede kalması için ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | قمت بإيجاده، حاولت إقناعه في البقاء تحت الملاحظة. |
| Onu sen daha iyi olursun diye ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إقناعه أنّك ستكون أفضل |
| Onu sen daha iyi olursun diye ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إقناعه أنّك ستكون أفضل |
| - Onu ikna etmeye çalıştım ve o doktor, Doktor Paul denilen herif beynini yıkamış. | Open Subtitles | حاولت إقناعه لكن ذلك الدجال الدكتور (بول) غسل مخه |
| Seni artık bırakması için ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إقناعه أن يتركك وشأنك |
| Denedim, Ghost, ikna etmeye çalıştım iş kimin kimi sevdiği değil, iş kimin para kazanmak istemesi. | Open Subtitles | وقد حاولت إقناعه (يا (جوست الأمر ليس عمّن يحب من لكن حول من يريد جني المال |
| Onu savaşması için ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | ..... أنا حاولت إقناعه بالمقاومه , لكن |
| Onu ikna etmeye çalıştım, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | حاولت إقناعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 