| Ama yemin ederim ne yapacağını anladığım an onu durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | أقسم لكم، بمجرد إكتشافي إلى ما كان يرمي إليه حاولت إيقافه |
| Önce durdurmaya çalıştım ama o zamana kadar bir şey yapmamıştım. | Open Subtitles | حاولت إيقافه مسبقاً... ولكن حتى حلّت تلك اللحظة، وفعلتُ شيئاً بحق. |
| Onları durdurmaya çalıştım, Stoick. Onlar hayvanların peşinden gittiler. | Open Subtitles | . لقد حاولت إيقافه ، ستويك . لقد ذهبوا خلف الحيوانات |
| O da iyi bir adamdı. Mackey'i durdurmaya çalıştı. | Open Subtitles | يا إلهي، يا رجل، لقد حاولت إيقافه |
| - Durdurmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | - هل حاولت إيقافه ؟ |
| Veba olayını öğrendiğimde onu durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إيقافه من الذهاب لها عندما علمت عن الطاعون |
| - Onu durdurmaya çalıştım, efendim. - Orospu çocuğu. | Open Subtitles | ـ لقد حاولت إيقافه , رئيسى ـ إبن السافلة |
| Onu durdurmaya çalıştım ama paneli kullanılamaz hale getirmişti. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه ولكنّه دمّر لوحة التحكّم |
| Onu durdurmaya çalıştım ama bana vurdu ve yere düştüm. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه... لكنى حصلت على ضربة وسقطت |
| durdurmaya çalıştım ama sorun olmadığını söyledi. | Open Subtitles | حاولت إيقافه ولكنها وافقت على مقابلته |
| Onu durdurmaya çalıştım ama beni de öldürecekti. | Open Subtitles | حاولت إيقافه ، لكنه كاد أن يقتلني أيضاً |
| durdurmaya çalıştım ama bu seferde baş dönmesi başladı. | Open Subtitles | حاولت إيقافه لكن حينها بدأت الدوخة |
| Onu durdurmaya çalıştım, ama bana bakmadı bile. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه لكنه لم ينظر لي |
| Evet. Üzgünüm. durdurmaya çalıştım, Sean. | Open Subtitles | نعم ، أسفة لقد حاولت إيقافه شون |
| Evet, o Leo Otterman'dı. Onu durdurmaya çalıştım, ama gitti. | Open Subtitles | نعم، كان ذلك (ليو أوترمان) حاولت إيقافه ولكنه هرب |
| Üzgünüm, efendim. Onu durdurmaya çalıştım, ama... | Open Subtitles | أنا آسفة سيدي، لقد حاولت إيقافه لكنه... |
| Onu durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
| Eşin onu durdurmaya çalıştı. | Open Subtitles | زوجتك حاولت إيقافه |
| Onu durdurmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 