| Hayır. İntihara kalkıştı çünkü ona evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | لا ، لقد حاولت الإنتحار لأنني- أردت الزواج بها |
| Kız intihara kalkıştı. | Open Subtitles | هي حاولت الإنتحار |
| - Karım intihara teşebbüs etmiş. Buraya getirmişler. Onu görmem lazım, lütfen. | Open Subtitles | زوجتي حاولت الإنتحار احضروها الى هنا، اريد رؤيتها ارجوك |
| Birkaç kez intihara teşebbüs ettiğini okudum. | Open Subtitles | قرات بأنها قد حاولت الإنتحار أكثر من مره |
| 13 yaşında verandadan atlayıp intihara kalkıştım çünkü çirkin ve anormaldim. | Open Subtitles | لقد حاولت الإنتحار في سن الثالثة عشرة، بالقفز من الشرفة. لأنني قبيحة وغريبة الأطوار. |
| Haberleri duyduğunuzda intihar girişiminde bulunduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك حاولت الإنتحار عندما سمعت بالأخبار؟ |
| Bizim çocuğumuzun yaptığı bir şey yüzünden başka bir çocuk intihar etmeye kalkıştı. | Open Subtitles | طفلة حاولت الإنتحار بسبب فعلة إبنتنا |
| Onu reddettikten sonra otel odanızda, çıplak ve yatağınızda, kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | حاولت الإنتحار وجدت عارية في فراشك الكائن في الأوتيل |
| Birlikte olduğum kız intihara kalkışmış. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي حاولت الإنتحار |
| Bu da uzun zamandır beklediğimiz bir açıktı. Biz de Elena'ya görüşmeye gitmesi için baskı yaptık ancak o intihara kalkıştı. | Open Subtitles | إنّها الفرصة التي كنّا ننتظرها، لذا ساومنا (إيلينا) للذهاب إلى الإجتماع، لكنّها حاولت الإنتحار. |
| - Kız kardeşim intihara kalkıştı. | Open Subtitles | -أختي حاولت الإنتحار . |
| Williams, intihara teşebbüs eden eski sevgilisi tarafından ihanete uğradı. | Open Subtitles | (وشت حبيبة سابقة بـ(ويليامز التي حاولت الإنتحار بعد ذلك |
| Üç kez intihara teşebbüs etmiş. | Open Subtitles | وقد حاولت الإنتحار ثلاث مرّات |
| İntihara teşebbüs etti. | Open Subtitles | وقد حاولت الإنتحار |
| Resmen intihara kalkıştım... başaramadım. | Open Subtitles | اللعنة حرفيا ً، حاولت الإنتحار ، و فشلت |
| Bugün iki kere intihara kalkıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإنتحار مرتين اليوم |
| Bu da yetmezmiş gibi, intihar girişiminde bulunuyor. | Open Subtitles | و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار |
| Daha önce intihar girişiminde bulunduğundan da söz etmedin. | Open Subtitles | لم تقولي لي أن حاولت الإنتحار |
| Marina intihar etmeye kalkıştı. | Open Subtitles | (مارينا) حاولت الإنتحار |
| Marina intihar etmeye kalkıştı. | Open Subtitles | (مارينا) حاولت الإنتحار |
| Kız kardeşin kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | اُختكَ حاولت الإنتحار ، الا يزعجكَ هذا؟ |
| İntihara kalkışmış. | Open Subtitles | لقد حاولت الإنتحار بالتأكيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 