| kaçmaya çalışırsan, elektrik düzenini bozacağız! | Open Subtitles | إذا حاولت الهروب, سنقوم بتعطيل نظام سيارتك الإلكتـروني |
| Şimdi kaçmaya çalışırsan şehrin sınırlarına ulaşmadan yakalanırsın. | Open Subtitles | إن حاولت الهروب سيقَبضون عليك قبل أن تصِل لحدود المدينة |
| Hamileliğinin yedinci ayında kaçmaya çalıştı. Seni vermek istemiyordu. | Open Subtitles | في شهرها السابع من الحمل حاولت الهروب لم تكن تريد أن تسلمكِ لهم |
| Nereye olursa olsun kaçmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الهروب بعيداً مثل التواجد بأي مكان آخر |
| Kaçmayı denedim son kez | Open Subtitles | حاولت الهروب اخر مرة |
| Sen bundan kaçmaya çalıştın. | Open Subtitles | لقد حاولت الهروب منها |
| Kaçmaya çalıştığım insanlar sokaklardaki dilenciler, fakirler onlar gerçeğe benim olamayacağım kadar yakındı. | Open Subtitles | الأشخاص الذين حاولت الهروب منهم المتسولون في الشوارع الفقيرون |
| - Kaç kez kaçma teşebbüsünde bulundun? | Open Subtitles | كم مرة حاولت الهروب ؟ |
| - Ancak, kaçmaya çalışırsan veya yanlış birşey yaparsan güvenliğini garanti edemem. | Open Subtitles | إن حاولت الهروب أو خلاف ذلك لا أستطيع ضمان سلامتك |
| Hamileliğinin yedinci ayında kaçmaya çalıştı. Seni vermek istemiyordu. | Open Subtitles | في شهرها السابع من الحمل حاولت الهروب لم تكن تريد أن تسلمكِ لهم |
| Bence dün kaçmaya çalıştı. | Open Subtitles | أعتقد أنها حاولت الهروب بالأمس |
| Buradan kaçmaya çalıştı. | Open Subtitles | حاولت الهروب من هنا |
| kaçmaya çalıştım ama yakalanıp parmaklarımdan asıldım. | Open Subtitles | حاولت الهروب , أصبحت معلقا بأصابع أبهامي |
| Başka bir kavgaya karıştım, bir gardiyanı balçığa buladım, kaçmaya çalıştım, dışarı çıktım, bir şeyler çaldım, tekrar girdim, tekrar çıktım, küçük bir alışveriş merkezi soydum, belediye başkanına taş fırlattım. | Open Subtitles | ثم دخلت في شجار آخر وغطيت الحارس بالوحل ثم حاولت الهروب ثم خرجت ثم سرقت شيئاً فعدت الى هنا وخرجت ثم سطوت على سوق تجاري صغير |
| kaçmaya çalıştım sonra da buradayım. | Open Subtitles | لقد حاولت الهروب ... وبعد ذلك ها أنا هنا .. |
| Kaçmayı denedim. Son defasında- | Open Subtitles | حاولت الهروب آخر مرة... |
| Kaçmaya çalıştığım için öldürdüler onu. | Open Subtitles | قتلوه لأنني حاولت الهروب |
| - Kaç kez kaçma teşebbüsünde bulundun? | Open Subtitles | كم مرة حاولت الهروب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 