عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولت كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyi denedim
| Özür dilerim, bir türlü susmuyor, Her şeyi denedim. | Open Subtitles | أنا آسفة. انها لا تتوقف عن البكاء لقد حاولت كل شئ. |
| 52 yaşında hamilelik tehlikeli. Her şeyi denedim. | Open Subtitles | الحمل في سن 52 خطر حاولت كل شئ . |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شئ |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شئ ... |
| - Bilirsin işte, Her şeyi denedim. | Open Subtitles | -لقد حاولت كل شئ |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | حاولت كل شئ |