"حاولت هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Denedim

Ben de birkaç kez Denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.
أنا حاولت هذا مرتين و نظرت إلى هذه المشكلة و تخليت عنها.

Denedim. Garip bir kokusu olduğunu söyledi.
لقد حاولت هذا ولكنها قالت انها تنبعث منها رائحة غريبة

Denedim zaten. İkisinde de telesekreteri çıktı.
لقد حاولت هذا و لكن رسالته المسجله كانت ترد علي

Aynısını annem için de Denedim ancak sonunda gülümseyip berbat ettim hep.
حاولت هذا مع أمي لكن ينتهي بي المطاف و أنا أضحك و أدمر الأمر

Ayrıca onu da Denedim ve kandığını sanmıyorum.
و لقد حاولت هذا بالفعل و لا اعتقد انها تصدقنى

- Senden önce Denedim. Ona ulaşamıyor.
لقد حاولت هذا بالفعل لكن لم أتمكن من الوصول إليه

- Aramayı Denedim zaten, bugün izin günü, dışarıdadır.
- لقد حاولت هذا بالفعل , لقد اغلقتة الليلة

Bir kaç defa Denedim gerçi ama her defasında ani bir iş çıktı.
حاولت هذا العديد من المرات... ولكن بطريقة ما كنت أنشغل بعملي.

Denedim. ama gemi bunu yapmama izin vermiyor.
حاولت هذا ولكن السفينة لا تستجيب

Bayağı Denedim ama elimden gelenin en iyisi bu.
لقد حاولت. هذا أفضل ما أستطعت فعله.

Bayağı Denedim ama elimden gelenin en iyisi bu.
لقد حاولت هذا أفضل ما أستطعت فعله

Denedim dostum, işe yaramıyor.
،لقد حاولت هذا يا رجل إنه لا يعمل

- Çoktan Denedim, işe yaramadı.
حاولت هذا و لم ينفع

Denedim. Kimyasal olarak, Sara. Hiçbirşeyden gelen hiçbirşey, hiçbirşeydir.
(لقد حاولت هذا مستحيل كيميائياً يا (ساره لا شئ من لا شئ هو لا شئ

Zaten Denedim.
لقد حاولت هذا بالفعل

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Bunu da Denedim, yine işe yaramadı.
حاولت هذا, لم أنجح أيضاً

"...çünkü onlar, çoktan hazırdırlar" demiştin. Shauna'da Denedim.
هكذا سيرغبون بك اكثر، لقد حاولت هذا مع، (شانا)

Ben Denedim, kesmek çok zor
لقد حاولت هذا. انها شديدة القوة!

Çünkü inan bana ben Denedim.
-لأنني وصدقني حاولت هذا