| Tamam. Bütün gecedir ayaktayız. Her şeyi denedik. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنّا فوق طوال الليل، لقد حاولنا كل شيء |
| Neyse... Makyajla kapatamadık, Her şeyi denedik ama hiçbir şey işe yaramadı. | Open Subtitles | لم تغطيه المساحيق ، حاولنا كل شيء ولم ننجح |
| Her şeyi denedik. | Open Subtitles | . حاولنا كل شيء . دعنا ننتظر أكثر قليلاً |
| Herşeyi denedik. Wolf'un gerçeği itiraf etmesi için bir ordu lazım. | Open Subtitles | حاولنا كل شيء يجب أخذ جيش للحصول على ولف ليعترف بالحقيقة |
| Öldü. Herşeyi denedik.. | Open Subtitles | ماتت. حاولنا كل شيء. |
| Her yolu denedik. Aileni kurtarmak için... - ...elimizden geleni yaptık. | Open Subtitles | إنك حاولت كل شيء، بل نحن حاولنا كل شيء لنجدة أسرتك |
| Ama elimizden geleni yaptık. | Open Subtitles | حاولنا كل شيء لجعل الأمور أفضل |
| Evet. Sigara ve kahve dışında Her şeyi denedik. | Open Subtitles | نعم, لقد حاولنا كل شيء بداية من السجائر الى كؤس القهوة |
| Eski Peter'ı getirmek için Her şeyi denedik ama bir türlü ona ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | , حاولنا كل شيء لأعادة بيتر القديم لكن لايمكننا الأختراق إليه |
| Her şeyi denedik ama o aleti durduramadık. | Open Subtitles | لم نستطع ايقافها لقد حاولنا كل شيء |
| Sorunları vardı. Her şeyi denedik. | Open Subtitles | إنها مضطربة, و لقد حاولنا كل شيء |
| Her şeyi denedik ve hiçbir şey işe yaramadı. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء ولم ينفع أي شيئ |
| Her şeyi denedik ve hiçbir şey işe yaramadı. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء ولم ينفع أي شيئ |
| Her şeyi denedik ama durmadı! | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء لا يتوقف |
| Her şeyi denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء. |
| Jack, Her şeyi denedik. | Open Subtitles | (جاك)، لقد حاولنا كل شيء |
| Her yolu denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء |
| - Her yolu denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء |
| Elimizden geleni yaptık, efendim. - Ama elimizden kaçtı. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 