عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولوا أن تكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmaya çalışın
| Mümkün olduğunca doğru ve dürüst olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا أن تكونوا دقيقيـن و صادقين قدر المستطاع |
| Çocuklar, kibar bir insan olmaya çalışın, tamam mı? | Open Subtitles | يارفاق، انظروا، حاولوا أن تكونوا لطفاء، حسنًا؟ |
| - Yardımcı olmaya çalışın. | Open Subtitles | - حاولوا أن تكونوا متعاونين - |
| Biraz Phil gibi olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا أن تكونوا (كـ (فيل |