"حاولوا قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürmeye çalıştılar
• Beni öldürmeye çalışan
• beni öldürmeye çalıştı

sorular sormaya başlayınca, Beni öldürmeye çalıştılar ben de kaçtım.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم حاولوا قتلي فهربت

Bu odadaki adamların çoğu Beni öldürmeye çalıştılar.
أغلب الرجال الذين في هذه الغرفة حاولوا قتلي.

O çocuklar dün gece Beni öldürmeye çalıştılar.
أولئك الأطفال حاولوا قتلي ليلة أمس ..

Sen şimdi benim, geri dönüp, Beni öldürmeye çalışan insanla konuşmamı mı istiyorsun?
لذا، أتريد مني أن أتنزهة فَحسب. وأتحدث إلى الأشخاص الذين حاولوا قتلي ؟

Yani geçen gece beni öldürmeye çalıştı adamlardı.
وكذلك كانوا الأشخاص الذين حاولوا قتلي ليلة البارحة

Beni öldürmeye çalıştılar. Beni öldürmeye çalıştılar.
لقد حاولوا قتلي لقد حاولوا قتلي

Beni öldürmeye çalıştılar. Beni öldürmeye çalıştılar.
السفلة، لقد حاولوا قتلي لقد حاولوا قتلي

Karavana ateş edip Beni öldürmeye çalıştılar.
حاولوا قتلي وأطلقوا النار على الشاحنة

Beni öldürmeye çalıştılar! Hatırladın mı?
حاولوا قتلي أتتذكر هذا؟

Beni öldürmeye çalıştılar.
لقد حاولوا قتلي

Beni öldürmeye çalıştılar!
لقد حاولوا قتلي

Beni öldürmeye çalıştılar ama kurtuldum.
حاولوا قتلي ولكنني نجوت

Beni öldürmeye çalıştılar, Cameron.
حسنا، "كامرون" لقد حاولوا قتلي

Bu süre zarfında, devralmalardan yarı iflaslardan ve cehennemden gelip Beni öldürmeye çalışan patronlardan kurtuldum.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

O broş, Beni öldürmeye çalışan adamların birine aitti.
الذين حاولوا قتلي بالليلة الماضية. كما أن "دوتي أندروود" حاولت سرقت واحداً مثله

Beni öldürmeye çalışan o adamlar,
هؤلاء الرجال الذين حاولوا قتلي للتو،

Sonra da akbabalar geldi ve beni öldürmeye çalıştı.
-أجل -ثم جاء هؤلاء السفاحون و حاولوا قتلي

Seninkiler beni öldürmeye çalıştı.
فتيانٌك حاولوا قتلي و لم يٌفلح الأمر