عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولو قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öldürmeye kalktılar
-
öldürmeye çalıştılar
| Francis'in adamları ülkeden çıkmama refakat ettikleri gece, beni öldürmeye kalktılar. | Open Subtitles | BASH: The night Francis' men were escorting انا خارج البلد ، لقد حاولو قتلي |
| Beni öldürmeye kalktılar. Burdan çıkmamız gerek. | Open Subtitles | لقد حاولو قتلي! علينا الخروج من هنا |
| Arkadaşlarım beni öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | أصدقائي حاولو قتلي , راي دونلان |
| Sonra beni öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | و بعدها حاولو قتلي. |
| Beni de öldürmeye çalıştılar! | Open Subtitles | لقد حاولو قتلي أيضاً! |