"حاولي أن تفهمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamaya çalış
• anlamaya çalışın

Şimdiye kadar hiçbir şeyi anlamaya çalışmasan da en azından bunu Anlamaya çalış.
أمي، إذا حاولتِ أن تفهمي أي شيء حاولي أن تفهمي هذا الأمر

Meenamma, Anlamaya çalış ben bir karar aldım, lütfen yerine getireyim, lütfen.
ميناما حاولي أن تفهمي أنا أخذت القرار لكي أكمل المهمة بنفسي من فضلكِ

Watson, Anlamaya çalış.
واتسون حاولي أن تفهمي أنه يواجه المحقق الكثير من الغرف الغامضة المغلقة

Zor olduğunu biliyorum Bayan Doolittle, ama anlamaya çalışın.
" أنا أعرف أنها صعبة يا آنسة " دوليتل لكن حاولي أن تفهمي

Lütfen anlamaya çalışın.
أننا نحب ابنتنا حاولي أن تفهمي رجاءاً

Anlamaya çalış, kabus gibi...
حاولي أن تفهمي ، الوضع كالجحيم ..

Durumumu Anlamaya çalış. Rosa, Rosa, bana yardımcı ol.
حاولي أن تفهمي موقفي (روزا)، (روزا)، يمكنكِ مساعدتي

İçimde neler olup bittiğini Anlamaya çalış.
حاولي أن تفهمي ما يختلجني

Marie, lütfen Anlamaya çalış. Çocukları bana değil, çingenelere vermeyi tercih ediyorsunuz.
ماري حاولي أن تفهمي - أنا أفهم -

Biliyorum. Şimdi, Tatlım, ...Anlamaya çalış.
اعرف عزيزتي حاولي أن تفهمي

Anne, Anlamaya çalış.
أمي حاولي أن تفهمي

Lütfen Anlamaya çalış.
حاولي أن تفهمي أرجوكِ

Yüklendi. Harekete geçebilirsin. Dediklerimi Anlamaya çalış.
تم تعطيلها, لك حرية التحرّك حاولي أن تفهمي ما أقول أنتِ ليس أنتِ هذا المكان... "بيت الدمى"...

- İşimi kaybedebilirim, beni Anlamaya çalış.
, سأخسر عملي حاولي أن تفهمي

Ama lütfen Anlamaya çalış.
ولكن أرجوكِ حاولي أن تفهمي

- Anlamaya çalış.
حاولي أن تفهمي ؟

Lütfen beni dinle. Lütfen anlamaya çalışın.
أرجوكِ، انصتي لي أرجوكِ، حاولي أن تفهمي

Bayan, anlamaya çalışın. - Nasıl benimle böyle konuşabilir?
سيدتي , حاولي أن تفهمي - كيف يكلمني بهذه الطريقة ؟

Konuşmak önemlidir, anlamaya çalışın.
الكلام مهم، حاولي أن تفهمي.

- anlamaya çalışın. Bu, benim görevim.
-أرجوكِ حاولي أن تفهمي أنه واجبي