عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولي مجددًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar dene
-
Yeniden dene
-
daha dene
| Devam et. Tekrar dene. Tekrar dene. | Open Subtitles | إستمري بالمحاولة حاولي مجددًا |
| Sinyalin yerini belirlemeyi Tekrar dene. | Open Subtitles | حاولي مجددًا تحديد موقعهم |
| Lütfen odaklan. Tekrar dene. | Open Subtitles | -ركّزي رجاءً، حاولي مجددًا . |
| Bir daha dene! | Open Subtitles | حاولي مجددًا. |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | . حاولي مجددًا |
| Bir daha dene. | Open Subtitles | حاولي مجددًا. |