| Derin bir nefes al. Tekrar dene. Bu sefer ne yaptın? | Open Subtitles | خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟ |
| - 5 dakika önce denedim. - Tekrar dene. | Open Subtitles | لقد حاولت منذ خمس دقائق حاولي مرة أخرى |
| İstersen bi tişörtüne sil ve Tekrar dene. | Open Subtitles | نظفيها بقميصك ثم حاولي مرة أخرى |
| Bir daha dene. Sonraki bölümü bunun arkasına ekle. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى لاحظي الجزء القادم بعد ذلك حسنا؟ |
| İşte bu iyiydi. Bir daha dene. | Open Subtitles | تلك كانت محاولة جيدة حاولي مرة أخرى |
| - Yedek sistem de devreden çıktı. - Bir daha dene. | Open Subtitles | خلل في النظام الدَّاعم أيضاً - حاولي مرة أخرى - |
| - Tekrar dene. Başka seçeneğin yok. | Open Subtitles | حسناً حاولي مرة أخرى لاخيار أخر لديك |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى. |
| - Tekrar dene. Beni dinle, beni dinle. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى .. |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى. |
| Tekrar dene. Başarabilirsin. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى تستطيعين فعلها |
| Tekrar dene, olur mu? Ben üçüncü seferde ulaştım. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى , حسنا؟ |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى. |
| Bir daha dene. Derinlere in. | Open Subtitles | هيّا، حاولي مرة أخرى تعمقي بعيداً |
| Şimdi Bir daha dene. | Open Subtitles | والآن حاولي مرة أخرى |
| Hayır! Bir daha dene! | Open Subtitles | كلا، كلا، حاولي مرة أخرى |
| Tamam, Bir daha dene. | Open Subtitles | حسنا ، حاولي مرة أخرى |
| Anlıyorum. Bir daha dene. | Open Subtitles | اعرف ذلك حاولي مرة أخرى |
| Bir daha dene bakalım. | Open Subtitles | حسنا , حاولي مرة أخرى |
| Bir daha dene... | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى... |
| - Bir kere daha dene. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 