"حاول أن تتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatırlamaya çalış
• Hatırlamaya çalışın
• unutmamaya çalış
• aklında tutmaya çalış

Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر,إنه ينزل من الحافله وحده,ربما يشترى سجائر

Ailenin öldürüldüğü gece aslında olanları Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك

Hatırlamaya çalış, kristali en son nereye koymuştun?
فقط حاول أن تتذكر أين وضعن الكرستالة أخر مره؟

Öğretmenim unutmuşsunuz, Hatırlamaya çalışın.
معلمي هل نسيتني ,حاول أن تتذكر

Hatırlamaya çalışın.
حاول أن تتذكر ..

Benim de artık pençelerim ve dişlerim olmadığını unutmamaya çalış.
حسنٌ، حاول أن تتذكر أنني لم يعد لديّ مخالب أو أنياب.

Şunu aklında tutmaya çalış;
حاول أن تتذكر ذلك أداء شخصية (ويلي لومان) الشاب...

Serini depoya kaldırdığında bunu Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر ذلك عندما قلت أنه سقيوم بتجميد نوعك

Yani, gelecek sefer kendini, bana bu organizasyonlar hakkında nutuk atarken bulduğunda, lütfen bunu niçin yarattığımı ve neden yardım etmen için seni tuttuğumu Hatırlamaya çalış.
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها

Mose, Hatırlamaya çalış. Yara'nın kampındaydın.
حاول أن تتذكر أين كان معسكر سكار

Ailenin kulübesiydi. Jack Hatırlamaya çalış.
لقد كانت كابينة والديك جاك " ، حاول أن تتذكر

Aynen dediğim gibi Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر تماما كما قلته لك

Lütfen birşeyler Hatırlamaya çalış, her hangi birşey.
رجاءً حاول أن تتذكر شيءما، أي شيء.

Onun hakkında bir şey biliyor da bana söylemek istemiyorsan kendini affettirmek için ödeyeceğin kefaretin ve yapacağın iyiliklerin uzun listesini Hatırlamaya çalış.
لو كنت تعلم شيئاً عنه ولا تريد إخبارى حاول أن تتذكر أنه أمامك شوط طويل من الأشياء الحسنة لتقطعه، حتى تكون تائباً فى نظرى

Nerede kaldığınızı Hatırlamaya çalış.
حاول أن تتذكر من الوقت الذي خدرت فيه

Hey, ikimiz içinde bunu Hatırlamaya çalış. Benimle gel.
حسناً، حاول أن تتذكر لأجل كلانا.

Hatırlamaya çalış, Mark. Sonra nereye gittin?
حاول أن تتذكر مارك أين توجهت بعدها؟

Hatırlamaya çalışın, Michael'ın bu andaki... ilk düşüncesi, Jane'di.
حاول أن تتذكر, في وقت لاحق أن فكر مايكل الاول في (هذه اللحظة كان (جين

Usta, lütfen! Hatırlamaya çalışın!
سيديّ أرجوك حاول أن تتذكر!

Hatırlamaya çalışın.
حاول أن تتذكر.

Şunu unutmamaya çalış, resimlerimiz bütün Noel kartlarının üzerinde.
حاول أن تتذكر... أن صورنا موجودة على كل... بطاقة لعيد الميلاد