| Rahatlamaya çalış bebeğim çünkü bugün Tanrının istemediği şekilde dilimi kullanacağım. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي يا عزيزي سوف أقوم باستخدام لساني في مناطق لم تخطر على بالك |
| Casusluk yapmak istememiştim. Rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | لم اقصد أن أتطفل عليكم - فقط حاول أن تسترخي - |
| - Rahatlamaya çalış. - Kes sesini. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي فقط حاول أن تصمت |
| Sakinleşmeye çalış. Yakında hepsi bitecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي أعدك أن ينتهي الأمر بسرعة |
| Sakinleşmeye çalış. Yakında hepsi bitecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي فحسب سينتهي هذا قريباً، أعدك بهذا. |
| Bu, iş görüşmesi gerginliği. Rahatla biraz. | Open Subtitles | المقابلة ستستثيرك حاول أن تسترخي |
| Rahatlamaya çalış. Biraz müzik dinle. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي استمع لموسيقى |
| Mümkün olduğunca Rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي بقدر ما تستطيع |
| Biraz Rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي حسنا ؟ |
| Aman Tanrım, Homer! Rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | يا للهول ، (هومر) فقط حاول أن تسترخي |
| Rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي . |
| Bunu tartışacak değilim. - Sadece Rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | -فقط حاول أن تسترخي |
| Sakinleşmeye çalış iyi olacaksın sesindeki zoraki iyimserlik.. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي ستكون بخير التفاؤل القسري في صوتك ...يوحي أنك تحاول |
| Sadece dene ve Rahatla. | Open Subtitles | فقط حاول أن تسترخي |
| Beni neşelendirmeye çalışıyorlar 5 dakikalığına Rahatla, Joel | Open Subtitles | إنهم يحاولون تشجيعي (حاول أن تسترخي لخمس دقائق يا (جويل |
| Rahatla. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 