عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاول أن تكون مهذباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuk olmaya çalış
| Eve geri dönmen düşündüğümden uzun sürecek o yüzden iyi bir çocuk olmaya çalış. | Open Subtitles | الأمر سيطلب وقتاً أطول" "مما توقعت ، لعودتك إلى البيت "لذا حاول أن تكون مهذباً" |
| İyi bir çocuk olmaya çalış. | Open Subtitles | "حاول أن تكون مهذباً" |