| Kendinizi vurmamaya çalışın. | Open Subtitles | حاول الا تطلقوا النار على أنفسكم. |
| Konuşmamaya çalışın Bay Smith. | Open Subtitles | حاول الا تتحدث، سّيد سميث |
| Çok endişelenmemeye çalışın. | Open Subtitles | حاول الا تقلق كثيراً |
| - Orada kendine dikkat et. - Evimi harap etmemeye çalış. | Open Subtitles | احترس لخطواتك هناك - نعم , و حاول الا تدمر منزلي |
| Sınav kağıdına aşık olduğunu belli etmemeye çalış. | Open Subtitles | -ها نحن هنا حاول الا تخبر الاختبار بانك واقع في حبه |
| - Konuşmamaya çalışın. - Hangi yıldayız? | Open Subtitles | حاول الا تتكلم - اى عام هذا ؟ |
| Onu sinirlendirmemeye çalışın. | Open Subtitles | حاول الا تغضبه |
| Endişe etmemeye çalış. | Open Subtitles | و حاول.. حاول الا تقلق |
| Evimi harap etmemeye çalış. | Open Subtitles | حاول الا تدمر منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 