عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاول البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmaya çalış
| Peki, kurşunu tespit edebileceğim kadar uzun süre hayatta kalmaya çalış. | Open Subtitles | حسناً، حاول البقاء حياً مدة طويلة كافية لمساعدتي في تتبع الطلقة |
| Tamam mı? Sakin kalmaya çalış. Buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | لذا حاول البقاء هادئاً فأنا هنا , حسنا ؟ |
| Sadece onunla kalmaya çalış. | Open Subtitles | حاول البقاء معه فقط. |
| Yani lütfen, hayatta kalmaya çalış. | Open Subtitles | لذا من فضلك حاول البقاء حيا |
| Tek parça kalmaya çalış. | Open Subtitles | أذا حاول البقاء كا قطعة واحدة |