عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاول ان يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmaya çalıştı
-
olmaya çalışıyordu
| Yapabildiği ölçüde yardımcı olmaya çalıştı. | Open Subtitles | حاول ان يكون متعاوناً قدر استطاعته |
| Asker olmaya çalıştı fakat çok... | Open Subtitles | حاول ان يكون جنديا لكن... |
| Darren'a karşı nazik olmaya çalıştı. | Open Subtitles | .(حاول ان يكون لطيفاً مع (دارين |
| Annesi olmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | حاول ان يكون أمه |
| Rodrick bana karşı kibar olmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | (رودريك) حاول ان يكون لطيفا جدا معي |