| "Eğer ilk seferde başaramazsan, tekrar ve Tekrar dene." | Open Subtitles | إذا لم تنجح من أول مرة فحاول و حاول مجدداً |
| Tekrar dene, ama bu sefer diz çök. | Open Subtitles | حاول مجدداً, و هذه المرّة جاثياً على ركبتيكَ |
| Hah! Tekrar dene! Tekrar dene! | Open Subtitles | حاول مجدداً، حاول مجدداً حاول مجدداً |
| Sonra... ofisinden yarım koridor uzaktaydım. - Bir daha dene. | Open Subtitles | من ثم، كنت على مسافة نصف ممر من مكتبك، حاول مجدداً |
| Bu büyük çocuklara da olur. Bir daha dene. Haydi. | Open Subtitles | ذلك يحدث للكبار أيضاً، حاول مجدداً |
| Şimdi yumuşak bir şekilde orkidini çıkar ve yeniden dene. | Open Subtitles | الآن بلطف، أزل حفاضتك و حاول مجدداً |
| Santral aşırı yüklü. On dakika bekleyip tekrar deneyin. | Open Subtitles | لوحة التبديل حُمّلت بافراط أعطها عشرُ دقائق , بعدئذٍ حاول مجدداً |
| Ama bir hafta içinde Tekrar dene. | Open Subtitles | لكن حاول مجدداً خلال أسبوع أو نحو ذلك |
| Yürümeye devam edelim. Tamam, Tekrar dene. Tekrar dene. | Open Subtitles | لنتحرك،هيّا حاول مجدداً |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مجدداً. حسناً.. |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مجدداً، حاول مجدداً |
| Tekrar dene, tekrar kaybet. | Open Subtitles | حاول مجدداً أفشلي مجدداً |
| Şimdi Tekrar dene. | Open Subtitles | الآن حاول مجدداً |
| Tamam, Tekrar dene. | Open Subtitles | حسناً، حاول مجدداً |
| Tekrar dene. Tekrar dene! | Open Subtitles | حاول مجدداً حاولمجدداً! |
| - Dene Orsini, Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول، (أورسيني). حاول مجدداً. |
| - Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مجدداً |
| O zaman, bir daha dene. Biliyormusun. | Open Subtitles | أمي، لقد حاولت، انه ــ حاول مجدداً |
| Bir daha dene. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، حاول مجدداً مالذي تنتظره؟ |
| Buradan olmaz. Bir daha dene. | Open Subtitles | ليس من هنا حاول مجدداً |
| Yaklaşamadın, yeniden dene. | Open Subtitles | إجابة خاطئة. حاول مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 