عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاوية الرمال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kum saati
| Burası bizi Kum saati odasına götürecek. | Open Subtitles | هذا سيؤدي بنا للأسفل حيث غرفة حاوية الرمال |
| Tanrıların Kum saati. | Open Subtitles | حاوية الرمال الإلهيه |
| Kum saati kırılır ve dağılır. | Open Subtitles | و سيحطم حاوية الرمال |