عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبات الصنوبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çam fıstığı
| Çam kozalakları muazzam kabuklarıyla ve tonlarca çam fıstığı heryerde. | Open Subtitles | هناك صنوبرات هائلة وأطنان من حبات الصنوبر |
| Doğranmış mantarlar, çam fıstığı, fesleğen öpücüğü, biraz kurutulmuş dpmates, | Open Subtitles | الفطــر المحشـــو حبات الصنوبر ، زهرة الريحان بعض الطماطم المجففـــة .. |