عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبالك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tellerini
-
İplerin
| Tayland'da seni satın aldığım adam senin ses tellerini de aldırtmıştı. | Open Subtitles | ؟ نسيت إخبارك : الرجل الذي إشتريتك منه أزال حبالك الصوتية. |
| Bir daha bağır da önce ses tellerini keseyim. | Open Subtitles | أرجوك إن صرخت ثانيةً سأقطح حبالك الصوتية |
| Konuşmaya çalışmayın. Tetradzin ses tellerini de felç eder. | Open Subtitles | لا تحاول الحديث، فالـ"تيتراديزن" تشل أيضاً حبالك الصوتية |
| - İplerin çözüldü. | Open Subtitles | حبالك اختفت |