"حبل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ip
• bir sicim

Ve birden tutundukları dalı bırakıp sümüksü bir ip boyunca aşağı doğru kaymaya başlıyorlar.
ثم فجأة, يحرر الزوجان نفسهما من الغصن ويبدأن بالتزحلق للأسفل على حبل من المخاط

Ama orada sadece altı beyaz erkek üç buçuk metrelik bir ip ve onu astıkları biber ağacı vardı.
حيث لم يكن سوى 6 رجال بيض، حبل من 4 أمتار والشجرة التي شنقوه عليها

Benim için merminin önüne atladın ben de sana bir ip atabilirim diye düşündüm.
كدتِ تتلقين رصاصة عني، تصورتُ أنني أستطيع الإنزلاق من حبل من أجلكِ.

Adadaki ağaçlardan, kıyıya bir ip bağlayacağız.
سنقوم بربط حبل من الجزيرة حتى المرفأ

Nevresimlerden bir ip yapmış.
صنعت حبل من شرشف سريرها