"حبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aşkımız
• aşkımızı
• aşk
• aşkımızın
• sevdiğimizi
• sevgimiz
• sevgimizi
• aşkımıza
• seviyoruz
• sevgi
• aşkın
• sevgimizle
• aşkımın
• Aşkımızdan
• Sevgiler

Birbirimize aşıktık ve Aşkımız son güne kadar daha da güçlendi.
كنا واقعين في الحب، ونما حبنا بشكل قوي إلي آخر يوم في حياتها.

Sana göre Aşkımız yıkayıp atabileceğim, bir kat kir mi ?
هل تظن بأن حبنا كان كطبقة من القذارة التي أستطيع أن أمسحها

Babam bana kötü örnek olduğunu düşünüyordu. Ben de aşkımızı sakladım.
أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا

aşk beyanlarımız ve verdiğimiz sözler sadece hayal mahsulüydü, gerçek değil.
، نذور حبنا ، وعود طفولتنا كانت في عالم وهمي ليست واقعاً

O kâğıt işi, bizim aşkımızın somut bir parçası hâline geldi.
أصبح العمل الورقي جزئاً معقدا من قصة حبنا.

Evet, birbirimizi sevdiğimizi göstermek için saçma hediyelere ihtiyacımız yok.
نعم، نحن لا نحتاج إلى مجموعة من الهدايا السخيفة لنظهر حبنا لبعضنا

Ama...Aşkımız sanki senin, babasının, benim aşkımızmış gibi davrandı bir bakıma, onun için önemsizdi, ona hiçbir anlam ifade etmiyordu.
ولكن مع هذا فإنها تصرفت كأن حبنا,حبك,أبوها و أنا بشكل يوحي بأنه كان لا شيء لها لم يكن يعني شيء لها

Bizim Aşkımız kutsal, diğerlerinin geçici olduğunu biliyorum.
أعلم بأن حبنا مقدس .الأخريات كانو عبارة عن نزوة عابرة

Eğer bunu açıklayamazsak, ya da buna bir çözüm bulamazsak Aşkımız da bitecek.
حبنا سوف يموت... إذا انكشف ذلك السر سريعاً أو إذا ترك دون حل.

Aşkımız hala devam ediyorsa bunu size borçluyuz.
إنه انت الذي يجب أن أشكره لإبقاء حبنا حياً.

Aşkımız kalmak için bir yer buldu
مع تلك الرحلة تأخذنا بعيدا حبنا وجد مكان للبقاء

Babanın güzel aşkımızı yok etme çabasından daha güçlü olmalıyız.
دعنا نكون أقوى من تهور والدك بمحاولاته تدمير حبنا الجميل

Evlilik aşkımızı yokluktan çok beraberlik olarak açıklamanın bir yolu.
كان الزواج طريقة لإعلان حبنا و الدلالة على وجوده

aşkımızı korumak için aylar harcadıktan sonra... 1 hafta önce ayrıldık.
أنا أحبتته وبعد شهور من محاولتى الابقاء على حبنا حياً أنفصلنا منذ أسبوع

evet, her şey için iyi, ama ne yazık ki aşk hayatımız için kötü.
أجل, صالحة في كل شيء, لكن حبنا يبقى لسوء الحظ

Güzel aşk hikâyemizin son bir gecesi kaldı.
هذا يتيح لنا ليلة أخرى من أجل قصة حبنا الجميلة

Şimdi aşkımızın çocuğuna hamile olduğumu söyleyebilirim.
الآن ، يمكننى أن أخبرك اننى أحمل طفل ثمرة حبنا

Bu dua Tanrıya övgü hakkındadır ve... burada Tanrı'yı ne kadar çok sevdiğimizi O'na söyleriz.
هي صلاة ثناء على الرب نعبر فيها عن مدى حبنا للرب

Priya ben üzgünüm, ben öyle mutluydum ki bizim sevgimiz senin kalbinden Seema'nın acısını sildi.
أنا كنت سعيد جداً أن أن حبنا مسح حزنك على موت سيما من قلبك

Spor ayakkabı sevgimizi sürdürülebilirlik ihtiyacı ile nasıl dengeleyebiliriz?
إذًا، كيف يمكننا الموازنة بين حبنا للأحذية الرياضية مع الحاجة للاستدامة؟

Gizli eşim, hükümsüz aşkımıza ne diyor?
ماذا تقول سيدتى المستترة الى حبنا المستتر ؟

İkimiz de bu şehri seviyoruz, değil mi?
أنا وأنت نتشارك في حبنا لهذة المدينة, أليس كذلك؟

Aynı zamanda, bu ülke için büyük bir sevgi beslediğimizi ve aktif politika yapma konusunda sorumluluk hissettiğimizi gördük.
اكتشفنا أيضا أننا نتشارك في حبنا العميق لهذا البلد ونشعر بالمسؤولية بأن نكون ناشطتين سياسيّا.

Eğer senin aşkın olmazsa hiçbir şey olmaz.
إن كان حبنا مستحيل تحقيقه فلن يحل مكانه اي بديل

Karım ve ben bu yeni dünyaya olan sevgimizle diğerlerinden farklıydık.
اختلفت وزوجتي عن البقية في حبنا المميز لهذا العالم

Bu aşkın kanıtı olurdu, senin bana, ve benim sana olan aşkımın kanıtı.
هذا سوف يكون تعبيرًا عن حبنا.. تعبيرًا صادقًا عن حبنا.. مِنك إلي ومني إليك..

Seni seviyorum. Bu hayal Aşkımızdan daha mı önemli?
انا احبك هل حلمك هذا يعني لك اكثر من حبنا

"Carolyn'e..." "... Mutlu Mezuniyetler, Avukat Hanım, Sevgiler, Annen ve Baban."
تهنائتى لتخرجك يا سعادة المستشار مع حبنا ، والداكى