Dr. Gary'i çağırayım ister misin? Sana arı poleni aşısı yapsın. | Open Subtitles | هل تريدين ان احضر لك الطبيب جاري يعطيك حقنة من حبوب لقاح النحل؟ |
Durak civarında köknar poleni bulunmuştu. | Open Subtitles | كانت هناك حبوب لقاح لشجرة السرو البيضاء وجدت في موقف الحافلات، |
Şapkada, Quirauk Peak yakınındaki Blue Ridge Dağı alanında bulunan sarı kavak poleni çıktı. | Open Subtitles | اجل اجل حبوب لقاح لنبته الحور الصفراء موضوعه في القبعه على سلسله "جبال"بلو ريدج بالقرب من قمة "كويروك" |
Arılar duvarın dışından polen topluyor olsa bile bunun olmaması gerekir. | Open Subtitles | حتى إذا قام النحل بنقل حبوب لقاح من مكان خارج الاسوار |
Robert Brown isimli İskoç bir botanikçi bir miktar suya polen zerreleri serpip mikroskopla inceledi. | Open Subtitles | قام عالم نبات اسكتلندي يدعى روبرت براون بنثر حبوب لقاح على بعض الماء و فحصها عبر المجهر |
Polenin gücü, evlât. Daha çok polen, daha çok çiçek, daha çok nektar, ve bizim için daha çok bal. | Open Subtitles | هذه حبوب لقاح يا فتى، تلقيح أكثر، أزهار أكثر، رحيق أكثر |
Şu kardeşiniz biraz arı poleni alamaz mı? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على حبوب لقاح العسل؟ |
Aynı olan tek şey iğne yapraklı balzamkökü poleni. | Open Subtitles | الشي الوحيد الذي كان يطابقه هو حبوب لقاح الـ( أرولف بلاسمود) *زهور دوار الشمس* |
Çiçek başları arasında hareket ederken ayağı çiçeğin polen keselerinin bulunduğu taç yapraklar arasındaki girintilere giriyor. | Open Subtitles | كلما تحركت نحو رأس الزهرة تطأ أقدامها الأخاديد بين البتلات حيثما تنتظر حويصلات حبوب لقاح الزهرة |
Onu silaha geri koyduğunda fişekte... toprak kaldığını bilemedin ve polen. | Open Subtitles | لم تدرك أنك عندما أعدتها إلى السلاح كان بها وحل داخل الغلاف و حبوب لقاح |
Belki şehirde daha fazla polen vardır. | TED | احتمال وجود حبوب لقاح أكثر في المدينة |
polen alerjinden kurtulmak istiyorsan, kafein yok, çikolata yok. | Open Subtitles | -أنت تريد أن تتخلص من الحساسية من حبوب لقاح النحل وعندئذ ممنوع الكافيين وممنوع الشوكولاتهـ |
polen alerjinden kurtulmak istiyorsan, kafein yok, çikolata yok. | Open Subtitles | -أنت تريد أن تتخلص من الحساسية من حبوب لقاح النحل |