| uyku hapı var elbet. Ancak senin durumunda onları yazamam. | Open Subtitles | حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك |
| İki saat oldu! Ne yedin sen böyle? Yemek mi yoksa uyku hapı mı? | Open Subtitles | أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام |
| Elimde değil ama akşam için endişelenme, uyku hapı alıyorum. | Open Subtitles | اسف لهذا . لكنى لن ازعجكك ايلاً لانه لدى حبوب منومة |
| Nadine aldığı Uyku hapları yüzünden komaya girdi. | Open Subtitles | "نادين" في حالة غيبوبة اثر تناول حبوب منومة. |
| Uyku hapları almayı deneyebilirsin ama kendini öldürecek kadar almazsan eğer, bir saat sonra hastaneye gidip, mideni yıkatman gerekecek. | Open Subtitles | ...ربما تحاولين أخذ حبوب منومة ولكن ليس لديك ...ما يكفي لتقتلي نفسك لذا ستذهبين إلى المستشفى فقط |
| Üzerimde feci bir jet lag vardı, ben de hap aldım, onlar beni uyuttu. | Open Subtitles | أصاب بصداع بعد رحلة طويلة، لذلك لدي حبوب منومة أكلتها ونمت |
| Uyku ilacı falan isterseniz... | Open Subtitles | هل تتناول حبوب منومة لا,شكرا.يمكنني التاقلم مع الوضع |
| Kanıtlara göre uyku hapı ve uyşturucu vardı sizde ve kızda. | Open Subtitles | حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة |
| O enjeksiyondan sonra kendinden geçti. O zaten uyku hapı almıştı. | Open Subtitles | لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك |
| Neden hukuk fakültesine gitmek istemediğimi, ...neden uyku hapı aldığımı, neden uyku hapı içtiğimi... cevabımı duymak ister misin? | Open Subtitles | لما حاولت الانتحار .. لما أخذت حبوب منومة هل تريدين سماع الاجابة الان ؟ |
| Bazen uyku hapı alırım ve midem için reçeteli anti-asit ilacım var. | Open Subtitles | أحياناً حبوب منومة, ودواء للحموضة. |
| Hava alanındayken, uyku hapı... uyuşturucu,vs. almış mıydın? | Open Subtitles | هل تناولت أي حبوب منومة أو مخدرات ؟ |
| uyku hapı veya başka bir şey? | Open Subtitles | مثل حبوب منومة أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| uyku hapı verip bir yere kilitledim. | Open Subtitles | إنها بخير ، اغمي عليها بعدة حبوب منومة |
| Uyku hapları almadan uyuyamıyorum artık. | Open Subtitles | والآن لا أستطيع النوم بدون حبوب منومة |
| Ve bunu kullanabileceğini düşündüm. Uyku hapları. | Open Subtitles | واعتقد انك ربما تحتاجي لاخذ حبوب منومة |
| Bunlar Uyku hapları. Biliyorsun hassasım. | Open Subtitles | إنها حبوب منومة ، تعرف أنني حساس |
| - Uyku hapları mı? - Tamam, başka? | Open Subtitles | حبوب منومة - حسناً ، ماذا أيضاً ، ماذا أيضاً ؟ |
| Uyku hapları ve ruj. | Open Subtitles | حبوب منومة و أحمر شفاة |
| Kilo kaybediyor mu, yatmadan önce hap alıyor mu, sevgilisi var mı diye bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟ |
| Evet, sana Uyku ilacı vermediği sürece, bunu yapmak oldukça zor olacak. | Open Subtitles | , أجل , إلا لو أنه أعطاكِ حبوب منومة هذا سيكون رائع للادمان |
| uyku haplarını alıp, onları da antidepresanlarla karıştıracaksın. | Open Subtitles | ثم عليك أن تتناولي حبوب منومة وتخلطين تلك القمامة مع حبوب مضادات الاكتئاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 