| Tamam, eski sevgilin. Kibar olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | حسنا، هذه حبيبتك السابقة كنت أحاول أن أكون لطيفة |
| Anladım, bana yardım etmek istiyorsun fakat konu eski sevgilin olunca işler değişiyor. | Open Subtitles | فهمت، أنت تنوي مساعدتي ولكن ليس فيما يخص حبيبتك السابقة |
| Seni öldürmeye çalışan Eski sevgilini savunmanın... abesliğinden bahsetmeyeceğim bile... | Open Subtitles | انا لا اريد ان اناقش سخافة ان تمثل حبيبتك السابقة التى حاولت قتلك |
| Biraz önce eski sevgilinle konuştuk. | Open Subtitles | كانت لي وقفة مع حبيبتك السابقة. هل فعلت ذلك؟ |
| Eski kız arkadaşın ve onun senden olmayan çocuğu. Sizin başımdan çekildiğinize inanana kadar onları elimde tutacağım. | Open Subtitles | حبيبتك السابقة والذي ليس طفلك وسأحتفظ بهما حتى أتأكد تمام التأكد.. |
| Anlaşılan eski sevgilinin arkadaşını öpmek kız kurallarından mühim bir tanesi ihlal etmekmiş. | Open Subtitles | من الواضح أن تقبيل صديقة حبيبتك السابقة هو انتهاك كبير لقانون الفتيات |
| Evet, eski sevgilin yüzünden buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لأن حبيبتك السابقة كادت تقتلنا جميعاً. |
| Yani ilk buluşmamızdaki konumuz eski sevgilin ve çizgi romanlar mı? | Open Subtitles | من باب التوضيح، في موعدنا الأول، سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟ |
| Eski patronun, eski sevgilin. | Open Subtitles | رئيستك السابقة,حبيبتك السابقة. |
| Demek Julia senin eski sevgilin. | Open Subtitles | إذاً .. آمممم , جوليا حبيبتك السابقة |
| Bu arada eski sevgilin evleniyor. | Open Subtitles | بالمناسبة حبيبتك السابقة ستتزوج |
| Eski sevgilini gerçekten sevmiş olmalısın. | Open Subtitles | يبدو أنك أحببت حبيبتك السابقة بحق |
| Sanırım Baltimore'daki Eski sevgilini ziyaret edecektin. | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تذهب لمقابلة حبيبتك السابقة في "بالتيمور"؟ |
| Eski sevgilini göm. | Open Subtitles | ندفن حبيبتك السابقة |
| Belki kızımla çıkıyor olabilirsin ama bende senin eski sevgilinle. | Open Subtitles | ربما انك تواعد ابنتي لكني اواعد حبيبتك السابقة |
| Hafta sonunu senin aptal eski sevgilinle geçirmek benim için eğlenceli olacak mı sence? | Open Subtitles | قضاء عطلة نهاية الإسبوع مع حبيبتك السابقة ليس أمراً ممتعاً لي اليس كذلك |
| Evlisin ve eski sevgilinle tekrar ilişki kuruyorsun ki bu insanın aklı başında değil. | Open Subtitles | أنت مُتزوج ، وتورطت في أمر مع حبيبتك السابقة ، والتي لابُد أنك كُنت تعلم أنها ليست مُستقرة عقلياً |
| Biraz izlemek gibidir Eski kız arkadaşın seks yapar Başkası ile | Open Subtitles | هو مثل مشاهدة حبيبتك السابقة تفعلها مع شخص اخر |
| Neden Eski kız arkadaşın hakkında konuşuyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا نتحدث عن حبيبتك السابقة |
| Arabanı eski sevgilinin evinin içine sürdün ve sonrada üç ay boyunca ülkeden kaçtın. | Open Subtitles | لقد قدت سيارتك الى داخل بيت حبيبتك السابقة و من ثم هربت من البلاد لثلاثة اشهر |
| Özellikle ikisi de senin hakkında endişelenmekteyken eski sevgilinin babanla aşk yaşadığını okumak çok da eğlenceli değil. | Open Subtitles | لا، في الواقع، ليس من الممتع أن تقرأي عن وقوع حبيبتك السابقة في الحب مع أبيك، خاصة حين تشاركوا |
| Benim en iyi arkadaşım ve senin Eski kız arkadaşın Peyton'mı? | Open Subtitles | أتقصد (بيتون) ، أفضل صديقاتى و حبيبتك السابقة ؟ |
| Şimdiki kız arkadaşına karşı eski kız arkadaşını savunuyor olmaman gerekir. | Open Subtitles | لا يفترض بك الدفاع عن حبيبتك السابقة أمام ضديقتك الحالية |
| Her sabah kalkıp şöyle dememi mi istiyorsun "Günaydın tatlım, beni eski kız arkadaşınla aldattın." | Open Subtitles | اترغب أن أستيقظ كل صباح وأقول لك عزيزي لقد خنتني مع حبيبتك السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 