| Yardım etmek istediğini söylüyorsun. Edemezsin. Çünkü Bebeğim, sen belanın ne demek olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | تقولين انك تريدين المساعدة لا تستطيعين حبيبتي أنت لا تعرفين ماذا تعني المشاكل |
| Bebeğim, çok yorgunsun ve hemen uyuman gerekiyor. | Open Subtitles | حبيبتي , أنت منهكة و تحتاجين إلى أن تذهبي للنوم حالاً |
| Tamam Bebeğim, neler yapabileceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً حبيبتي .. أنت تعلمين ما يمكنني فعله .. |
| Bebeğim sen kendin dedin. O artık aileden, tamam mı? | Open Subtitles | حبيبتي أنت قلتيها بنفسك , هي من العائلة , حسناً ؟ |
| Bebeğim, sen, o tacı takacaksın, ve ben senin kralın olacağım. | Open Subtitles | حبيبتي أنت سوف تحصلين على التاج وأنا سأكون ملكك |
| Bebeğim, çok yorgunsun ve hemen uyuman gerekiyor. | Open Subtitles | حبيبتي , أنت منهكة و تحتاجين إلى أن تذهبي للنوم حالاً |
| Burada milyonlardan bahsediyoruz, Bebeğim. Sen, ben. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ملايين، يا حبيبتي أنت وأنا |
| - Biliyorum. Hoşçakal, Bebeğim. Güle güle anne. | Open Subtitles | -أعرف مع السلامة يا حبيبتي أنت تعرفها أفضل مني |
| Teşekkür ederim Bebeğim sende fena değilsin. | Open Subtitles | شكرًا, حبيبتي أنت لطيفة جداً |
| Bebeğim, iğrenç görünüyorsun. | Open Subtitles | اه,يا حبيبتي,أنت سقيمة |
| Bebeğim, sen bir tanesin. - Bebeğim, sen bir tanesin. | Open Subtitles | *حبيبتي أنت هي* - *حبيبتي أنت هي* - |
| Bebeğim. Sen harikasın. | Open Subtitles | حبيبتي , أنت ِ رائعة |
| Çeviri: zeynepekz İyi seyirler... Bebeğim? İyi misin? | Open Subtitles | حبيبتي أنت على ما يرام ؟ |
| Bebeğim, sen iyisin. | Open Subtitles | حبيبتي , أنت بخير |
| Bebeğim, sen bir tanesin. | Open Subtitles | *حبيبتي, أنت هي* |
| Bebeğim, sen bir tanesin. | Open Subtitles | *حبيبتي, أنت هي* |
| Ama Bebeğim sen bir tanesin. | Open Subtitles | *لكن حبيبتي أنت هي* |
| Ama Bebeğim sen bir tanesin. | Open Subtitles | *لكن حبيبتي أنت هي* |
| Ama Bebeğim sen bir tanesin. | Open Subtitles | *لكن حبيبتي, أنت هي* |
| Bebeğim, sen bir tanesin. | Open Subtitles | *حبيبتي أنت هي* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 