| Bilmiyorum, Tatlım. Hepsini yiyecek misin? Sende kalsın. | Open Subtitles | لاأعلم ، حبيبتي هل ستأكلها كلها احتفظي به الحمد لله انت هنا |
| Tatlım, arabaya kadar anneme eşlik eder misin? | Open Subtitles | يا حبيبتي هل يمكن أن تسبقاني ألى السيارة؟ |
| Affedersin Tatlım. Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | عذراً حبيبتي هل بالإمكان أَنْ أَسألكِ سؤال شخصي ؟ |
| Haydi Tatlım. Başka bir klozet var mı burada? | Open Subtitles | تعالي هنا ، حبيبتي هل هذه خزانة أخرى هنا؟ |
| Tatlım, gözlerini yeniden kapatıp, son sahneyi yeniden alabilir miyiz? | Open Subtitles | حبيبتي , حبيبتي هل تستطيعي إغلاق عينيكِ .. ؟ احتاجلإعادةاللقطةالأخيرة! |
| Tatlım, daha bir iş bakmadın mı? | Open Subtitles | مرحباً ، حبيبتي هل سألتي عن تلك الوظيفة بعد؟ |
| Ne dersin Tatlım ona yardım etsek mi? | Open Subtitles | مارأيك يا حبيبتي هل يجب علينا أن نؤريهم ؟ |
| Tatlım bunları törene giderken konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حبيبتي.. هل هذا أمر يمكن أن نتحدث فيه في طريقنا لمراسم التخرج؟ |
| Hey, Tatlım, bana bir iyilik yap ve atına geri dön. | Open Subtitles | يا حبيبتي هل تقدمي معروف ، وتعودي لوضعية الحصان. |
| Solgun görünüyorsun Tatlım. İyi misin? | Open Subtitles | تبدين مريضة حبيبتي هل أنت بخير؟ |
| Çok üzüldüm, Tatlım. Zarar vermedi sana, değil mi? | Open Subtitles | أنا حقاً آسف يا حبيبتي هل أنت بخير؟ |
| Sevindim, Tatlım. Burada mutlu musun? | Open Subtitles | انا سعيد حبيبتي هل انت سعيدة هنا |
| Tatlım, bugünden dolayı sinirli misin? | Open Subtitles | حبيبتي, هل أنتي قلقه من اليوم؟ |
| Tatlım, iyi misin doktor çağırayım mı? | Open Subtitles | حبيبتي ! هل أنتِ بخير ؟ هل أتصل بالطبيب ؟ |
| Tanrıya şükür. Tatlım, iyi misin¿ | Open Subtitles | الحمد لله ، حبيبتي هل أنتِ بخير؟ |
| Tatlım finansal problemlerinin nasıl hallolduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | حبيبتي... .... هل تعتقد ان الذي أدلى بمساعدتك المالية لحل مشاكلك أن يختفي؟ |
| - Uh, Tatlım, gidip akşam yemeğine bir bakarmısın? | Open Subtitles | حبيبتي , هل يمكنكِ أن تتفقدي العشاء ؟ |
| Tatlım,seninle Luc hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حبيبتي هل يمكنني الحديث معكِ بخصوص "لوك" ؟ |
| Ne dersin Tatlım, süper kötü adamı indirmemde bana yardım eder misin? | Open Subtitles | لقد قلت "نحن" ما رأيك حبيبتي, هل تريدين الامساك بمجرم خارق معي ؟ |
| Tatlım, Greg Norbert'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | آه، حبيبتي هل تتذكري جريج نوربرت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 