عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبيبك الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni erkek arkadaşın
-
Yeni erkek arkadaşınla
| Bu garson senin Yeni erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل حبيبك الجديد نادل؟ |
| Yeni erkek arkadaşın Scott Hipwell mi, demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعنين حبيبك الجديد سكوت هبويل |
| Yeni erkek arkadaşın Scott Hipwell mi, demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعنين حبيبك الجديد سكوت هبويل |
| Yeni erkek arkadaşınla birlikte dışarı çıkacaksın sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك ستخرجي مع حبيبك الجديد |
| Yeni erkek arkadaşınla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أودك أن تقابل حبيبك الجديد |