| Bugün onun için çok özel olmalı çünkü yeni erkek arkadaşı var. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يوم مميز بالنسبة لها بسبب حبيبها الجديد |
| Annem ve yeni erkek arkadaşı Clint'le geçirmek, babam ve yeni kız arkadaşı biralarla geçirmek, ya da Staten Island'a gidip dindar kuzenim Stacy ve onun ailesiyle geçirmek. | Open Subtitles | (أن أقضيه مع أمى و حبيبها الجديد (كلينت (أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة أو أتوجه الى جزيرة (ستاتن) لأقضيه |
| Evet, öyleydi ama yeni erkek arkadaşı ile geçirecekmiş. | Open Subtitles | - صحيح, تلك كانت الخطة , لكن ... هي سوف تقضي ذلك اليوم مع حبيبها الجديد |
| Annem yeni sevgilisi yüzünden beni evden attığında buraya beş kuruşsuz bir adam olarak gelmiştim. | Open Subtitles | لقد أتيت الى هذا المنزل رجلا مكسورا بعد ان طردتني أمي لتستقبل حبيبها الجديد |
| Biliyorum. Ama Ninem yeni erkek arkadaşıyla meşgul. | Open Subtitles | أعلمُ ذلك, ولكنَّ جدتي مشغولةٌ جداً مع حبيبها الجديد |
| Onun yeni erkek arkadaşıyla tanışacağıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق أننى سأقابل حبيبها الجديد |
| yeni erkek arkadaşı da 70 yaşında. | Open Subtitles | حبيبها الجديد عمره 70 |
| Baksana. Elena ve onun yeni erkek arkadaşı. | Open Subtitles | ها هيَ (إلينا) و حبيبها الجديد. |
| Annem yeni erkek arkadaşıyla yattı. | Open Subtitles | أمي عاشرت حبيبها الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 