| eski sevgilim ayrılırken birşeyler bıraktı. | Open Subtitles | حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي |
| Bende destansı bir su kabarcığı var ve eski sevgilim cinayetim için yas tutmayı bıraktı, yani hayır, her şey yolunda değil. | Open Subtitles | 21,859 بالواقع ، لدي بثور برجلي و حبيبي السابق نسي الحزن على موتي .. لذا |
| eski sevgilim ve dostumu öğrendiğimde, aslına bakılırsa, garip bir şekilde sakindim. | Open Subtitles | إذًا عندما علمت بشأن حبيبي السابق وصديقتي المقربة كنت هادئة بشكل غريب بإعتبار تلك الحقيقة |
| Benim Eski erkek arkadaşım ancak bu tarz bir kızla çıkardı. | Open Subtitles | هذه هية نفس نوعية الفتاة التي سيواعدها حبيبي السابق لو باستطاعته |
| 20'li yaşlarda bir müzisyen seçmemi işaret edeceğini Eski erkek arkadaşım Stevie gibi. | Open Subtitles | تشير أني التقطتُ موسيقيّاً في العشرينيّات مثل حبيبي السابق ستيفي |
| Hayır, eski erkek arkadaşımı kıskandırmak için kullandığımız çocuk | Open Subtitles | الشاب اللي نستعمله في خطتنا لاشعال غيرة حبيبي السابق |
| Yemin ederim eski sevgilim beni uyuz ediyor. | Open Subtitles | أقسم أن حبيبي السابق يصيبني بالغثيان |
| Bak, eski sevgilim tam bir mankafa ve ben de tatlı bir erkekle tanışamayacağım bir yere taşındım-- | Open Subtitles | -اسمعني، حبيبي السابق.. أتضح أنه أحمق كبير .. وانتقلت لمكان حيث لا يمكنني أن أقابل أي رجل لطيف، لذا.. |
| Ben ve eski sevgilim akşam yemeği yemiştik. | Open Subtitles | أنا و حبيبي السابق حضينا بعشائنا الاخير |
| eski sevgilim Seattle'dan buraya geri taşındı... | Open Subtitles | حبيبي السابق إنتقل عائداً من سياتل |
| eski sevgilim. Hala devam ediyor. | Open Subtitles | انه حبيبي السابق انه يفعلها مرة أخرى |
| James'den geliyor, eski sevgilim. Eşyalarımı geri yollamış. | Open Subtitles | إنه من (جايمس) حبيبي السابق لقد ارسل إليّ اشيائيّ |
| Eski erkek arkadaşım polis ve haneye tecavüz olayından bana bahsetti. | Open Subtitles | حبيبي السابق شرطي و هو أخبرني عن الإقتحام. |
| Aslında Eski erkek arkadaşım. | Open Subtitles | يجب أن اقول حبيبي السابق لا هل هجرك؟ |
| Aslında Eski erkek arkadaşım. | Open Subtitles | حسناً, ماكس حبيبي السابق في الواقع |
| Yüzündeki o pişmiş kelle ifadeyle bana Steven'i eski erkek arkadaşımı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | انت تذكرني بـ ستيفن حبيبي السابق بتلك الابتسامة المغرورة على وجهك |
| Eski sevgilimi unutmaya çalışıyordum ama tabii ki, her şeyi daha kötü yaptı. | Open Subtitles | كُنت أحاول تخطي حبيبي السابق ولكن بالطبع, كان هذا أسوأ |
| Karanlıktaki kötü şey eski sevgilime dönüşmeden önce benden bir şey saklamazdın. | Open Subtitles | أنت لم تخفي عني إلا أن الشيئ السيئ الكبير أصبح حبيبي السابق |
| Eski sevgilimle..ve takıldık işte | Open Subtitles | لقد كنت مع حبيبي, بالأحرى حبيبي السابق قضينا الوقت معا كل الليل |
| Bu da bütün kıskançlık hikayeleri gibi başlıyor... bütün o büyük kıskançlık hikayeleri gibi... eski sevgilimin ve dostumun sikişmesiyle. | Open Subtitles | وهذه القصة تبدأ كما كل قصص الغيرة تبدأ جميع قصص الغيرة العظيمة وتبدأ مع حبيبي السابق وصديقتي المقربة يمارسان الجنس |
| Eski erkek arkadaşımın başkan yardımcısı olacağını biliyor muydun? | Open Subtitles | هلتعلم.. أن حبيبي السابق سيصبح ضابط رئاسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 