عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hobeika
| Bak kimi bulduk, Hobeika'nın en derin en karanlık çukuru. | Open Subtitles | أنظروا من وجدنا في أعماق عتمة "حبيقة" |
| Güneyinde, Hobeika var. | Open Subtitles | وفي الجنوب "حبيقة" |
| Hobeika'yı bagısla. | Open Subtitles | . اِجتنب "حبيقة" |
| Hobeika'yla ilgili çok endiselenmiş... | Open Subtitles | -إنّهُ جداً قلق بأن "حبيقة "... |