| Ama ne kadar zaman geçerse geçsin, her zaman ilk aşkım olarak kalacaksın. | Open Subtitles | لكن مهما مرت السنين إنك ستظلين حبي الأول |
| Birkaç defa çıktığım oldu ama "ilk aşkım" diyebileceğim kimse olmadı. | Open Subtitles | واعدت عدة مرات لكن ليس هناك شخص يمكن أن أدعوه حبي الأول |
| Birkaç çıktığım oldu ama ama "ilk aşkım" diyebileceğim hiç kimse olmadı. | Open Subtitles | لقدمؤرخةعدةمرات. ولكن كانهناكشخص لا يمكن أن أسميه حبي الأول |
| Tabii benim ilk aşkım adliye binasının önündeki bir general heykeliydi. | Open Subtitles | بالطبع، حبي الأول كان لتمثال جنرال كونفيدرالي أمام مبنى المحافظة. |
| Çünkü sen benim ilk aşkımsın... | Open Subtitles | لأنك كنت حبي الأول |
| Sanırım ona ilk aşkım diyebiliriz. | Open Subtitles | أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول |
| - İlk aşkım değil lan. İlk aşkım Uhm Hee'ydi. | Open Subtitles | ليست حبي الأول، حبي الأول يوم هي. |
| 10 yıllık ilk aşkım... Bitti. | Open Subtitles | حبي الأول منذ عشر سنوات لقد انتهى |
| # İlk aşkım kalbimi ilk kez kırdı # | Open Subtitles | ♪ حبي الأول حطم قلبي لأول مرة ♪ |
| Benim ilk aşkım karanlık gökyüzüydü. | TED | كان حبي الأول لسماء الليل. |
| Bu benim ilk aşkım. | Open Subtitles | هذا هو حبي الأول |
| İlk aşkım. | Open Subtitles | أوه, حبي الأول. |
| İlk aşkım, en büyük aşkımdı. | Open Subtitles | كان حبي الأول أعظم حب لي. |
| Bu benim ilk aşkım mıydı? | Open Subtitles | هل هذا هو حبي الأول ؟ |
| Yani Warren ile olan geçmişim ve kendisinin ilk aşkım olması falan öyle hissettirdi. | Open Subtitles | (شاطرت أوقات كثيرة مع (وارن إنه حبي الأول |
| İlk aşkım. | Open Subtitles | لقد كان حبي الأول |
| İlk aşkım, kocam, kalp kırıklığım. | Open Subtitles | حبي الأول زوجي إنفطار قلبي |
| Çünkü sen benim ilk aşkımsın. | Open Subtitles | ...لأنك حبي الأول |
| Sen benim ilk aşkımsın. | Open Subtitles | كنت حبي الأول |
| Animasyon ve sanat her zaman benim ilk aşkımdı. | TED | دائماً كانت الرسوم المتحركة والفن هما حبي الأول. |
| İlk aşkımsın diye itiraf edebileyim diye... | Open Subtitles | أتمنى أن أكون قادرًا... على إخبارها أنها كانت حبي الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 