"حبي لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok sevdiğimi
• seni sevdiğim
• sana olan aşkımı

Seni ne kadar çok sevdiğimi ve birbirimiz için yaratıldığımızı söyleyecektim.
وكنت سأخبرك عن مدى حبي لكِ وكيف أننا مناسبين لبعضنا البعض.

Konuşmaya fırsat bulduğum herkese seni ne kadar çok sevdiğimi anlattım.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

Biliyorum ki yılın annesi olamayacağım ama seni çok sevdiğimi biliyorsun değil mi?
أنا أعرف اني لن أكون الأم المثالية , لكنكِ تعرفين مقدار حبي لكِ , صحيح ؟

Her ne yaptıysam, seni sevdiğim için yaptım.
أن كل شيء فعلته كان بسبب حبي لكِ.

..seni sevdiğim için, sana bu kadar acı verdiğim için.
على حبي لكِ... على الألم الذي سببته لكِ

Ama onların üstesinden gelmem... sana olan aşkımı kanıtlıyor.
ولكنحقيقةأنني... أتغلبعليها... تثبت حبي لكِ

- Seni ne kadar çok sevdiğimi bir bilseydin!
لو أنكِ تعرفين فقط مدى حبي لكِ

Seni ne kadar çok sevdiğimi göstermeye çalışıyorum.
ولكنني أحاول أن أريكِ مقدار حبي لكِ

Seni ne kadar çok sevdiğimi söyledim.
قلت لكِ عن مدى حبي لكِ

Benim seni sevdiğim kadar olamaz.
لن يكون أبدا بقدر حبي لكِ

Kate, sana bir çok konu hakkında yalan söyledim ama seni sevdiğim konusunda hiçbir zaman yalan söylemedim.
كذبت عليك بخصوص العديد من الأمور يا (كيت) لكني لم أكذب بشأن حبي لكِ

O yüzük sana olan aşkımı simgeliyordu!
هذا الخاتم يبرز حبي لكِ