| Sevgililer Günün kutlu olsun. Ne oldu sana? İyi misin? | Open Subtitles | عيدُ حبٍ سعيد ماذا حدثَ لك ،، هل أنتَ بخير؟ |
| "Sevgililer Günün kutlu olsun, babacığım". | Open Subtitles | "يوم حبٍ سعيد , أبي" يوم حبٍ سعيد , ليلي 00: |
| Bu kesinlikle berbat bir Sevgililer Günü gibi gözüküyor. | Open Subtitles | هذا يبدو كعيد حبٍ فظيعٍ للغاية. |
| Onun en son iyi olan Sevgililer Günü lisede, seninle olanmış. | Open Subtitles | آخر عيد حبٍ جميل قضاه كان في المدرسة الثانويّة... معكِ. |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, Bayan Dunphy. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد سيدة دنفي |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, avukat bey. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد إيها المستشار |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | تمنيّاتي لك بعيد حبٍ سعيد. |
| Sürpriz bir Sevgililer günü yemeği. | Open Subtitles | عشاءُ عيد حبٍ مفاجئ |
| "Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | * عيد حبٍ سعيد يا عزيزتي. |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حبٍ سعيد. |
| Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| Senin de Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| - Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| - Senin de Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| Sevgililer günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيدَ حبٍ سعيدٍ |
| Sevgililer Günün kutlu olsun, Ollie. | Open Subtitles | عيدُ حبٍ سعيد (أولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 