عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبّة البازلّاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bezelyem
| Doğru zaman geldiğinde senin için döneceğim, benim küçük bezelyem. | Open Subtitles | سأعود حينما يكون الوقت مناسباً يا حبّة البازلّاء الجميلة لكنّكِ في الوقت الراهن مع أشخاص يستطيعون منحك ما تحتاجينه |
| İşte böyle, benim küçük bezelyem. | Open Subtitles | تفضّلي يا حبّة البازلّاء الجميلة |
| Ne dersin, tatlı bezelyem? | Open Subtitles | ما الأمر يا حبّة البازلّاء الحلوة؟ |
| Annecik geliyor, tatlı bezelyem. | Open Subtitles | أمّك قادمة يا حبّة البازلّاء الحلوة |