| Hayatlarımıza karşılık sihirli fasulye. | Open Subtitles | حبّة الفاصولياء السحريّة مقابل الإبقاء على حياتنا. |
| O fasulye çürümüş, işe yaramaz. | Open Subtitles | حبّة الفاصولياء تلك متحجّرة. عديمة الجدوى. |
| fasulye işe yarayana kadar orada korunursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك النجاة هناك مدّة كافية لتجعلي حبّة الفاصولياء تعمل |
| Eğer şimdi fasulyeyi kullanırsak sorunsuz bir şekilde kaçabiliriz. Hayatta kalırız. | Open Subtitles | إذا استخدمنا حبّة الفاصولياء الآن نستطيع الهروب حتماً و سننجو |
| Yani evet. O fasulye sırığına tırmanacak, o fasulyeyi bulacağım. | Open Subtitles | سأتسلّق جذع الفاصولياء هذا وسأجد حبّة الفاصولياء تلك... |
| O fasulyeyi birlikte gidip alalım. | Open Subtitles | فلنذهب لإحضار حبّة الفاصولياء تلك معاً |
| Hiç yakından fasulye gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ حبّة الفاصولياء عن قرب؟ |
| - fasulye artık benim. | Open Subtitles | حبّة الفاصولياء لي الآن. |
| Son fasulye. | Open Subtitles | حبّة الفاصولياء الأخيرة |
| fasulye. | Open Subtitles | اسمع يا حبّة الفاصولياء |
| - fasulye, Newt ile tanış. | Open Subtitles | يا (غرين بين: حبّة الفاصولياء الخضراء) أعرّفك على (نيوت: السلمندر) |
| Şu fasulye! | Open Subtitles | حبّة الفاصولياء! |
| fasulye nerede Rumple? | Open Subtitles | أين حبّة الفاصولياء تلك يا (رامبل)؟ |
| fasulye kurtarma! | Open Subtitles | باستخراج... حبّة الفاصولياء |
| Şu fasulyeyi çalıştır. | Open Subtitles | اجعلي حبّة الفاصولياء هذه تعمل الآن |
| fasulyeyi alıp Emma ile Henry'i kurtar. | Open Subtitles | خذ حبّة الفاصولياء واذهب إلى (إيمّا) و(هنري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 