"حبّكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgin
• aşkın

sevgin gerçekten vericiyse, sana on katı olarak döner.
عندما حبّكَ يَعطي حقاً هو سَيَرْجعُ إليك عشرة أضعاف

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. İnsanlığın seni öldürüyor.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاه، إنسانيّتكَ توهنكَ.

aşkın seni kurtarmaya yeterli olmayacak.
حبّكَ لَنْ يَكُونَ كافيَ لإنْقاذك في النهاية.

Senin aşkın, benim aşkımdan daha güçlüydü ve bununla başa çıkamadım.
حبّكَ قويّ لدرجة أنّ حبّي لم يستطِع مجاراته

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاة

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لتلكَ الفتاة.

Senin sevgin ve bağışlayıcılığın, onun istediği tek şey.
حبّكَ ومغفرتكَ كُلّ ما يُريدُ.

# Gerçek demektir, bana olan sevgin #
سيثبت هذا أن حبّكَ لي صادق

O büyük aşkın cennetten gönderilmiş olmalı...
السماء لا بدَّ وأنْ أرسلتْ حبّكَ الثمين

Elena'nın senin destansı aşkın olduğunu sanıyordum Stefan.
ظننتُ (إيلينا) حبّكَ الملحميّ يا (ستيفان)

O büyük aşkın...
حبّكَ الثمين