"حبّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşkı
• sevdiğini
• sevgisi
• sevmekten
• sevgilerini
• aşkıyla
• sevgisini
• aşkını

Senin yaşama sebebin. Onun aşkı ayaklarını yerden kesiyor. Anlıyorum.
إنهسببكونكَعلى قيد الحياه، حبّه هو ما أرساك إلى حيث تنتمي.

Bizi karşılık göremediği aşkı için yapmıştı.
لقد صنعنا ليعبّر عن حبّه المفقود ولكي نحبّ نحن بعضنا

Cole'un ona olan aşkı birden çok iyi planı mahvetti.
حبّه لمُخَرَّبها أكثر مِنْ خطة جيدة واحدة.

Tek yapmak istediği bana göz kulak olmak ve beni sevdiğini göstermekti.
كل ماحاولَ فعله هو الاهتمام بي وإظهار حبّه لي

Sapık, aşağılayan, biraz da ırkçı ama yine de sevgisi için can atarsın, çünkü nefesi nane kokar.
هو متصلب, أحمق وهو عنصريّ إلى حد ما لكنك تشتهي حبّه على أية حال لأن رائحته مثل النعناع

İki baş parmağı olan ve karısını sevmekten başka bir şeyi olmayan, incitti mi?
منالذيلديهإبهامان.. ويحبُّ زوجته بشدّة لدرجة أن حبّه لها يؤلمه؟

Sana bu ismi söylediginde sende "Baban sevgilerini yolladi" diyeceksin.
حينما يُعطيك ذلك الاسم، فستقول: "أبوك يرسل لك حبّه".

Çoğumuz ilk aşkıyla ikinci bir şansı hiç yakalayamaz.
. فمعظمنا لايحصل على فرصةٍ أخرى مع حبّه الأول

- Onların sevgisini pastırmayla kazanıyorsun.
أنتِ تعلمين أنكِ تشترين حبّه بـ لحم الخنزير المقدد.

Onun gerçek aşkı olduğumu düşünmüştüm. O da tutup kalbimi yerinden söktü.
لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

Yüzyıllar boyunca seni hayal ettim karanlık okyanustaki parlak ışığım umutsuzluğu benimkine benzeyen bir soy ve aşkı hayatımın hiç bir döneminde hissetmediğim bir neşe veren kişi.
ضيي الساطع في محيط الظلام، حميم آنست فيه مرآةً لحسرتي والذي أغدقني حبّه ببهجة لم أشعرها قبله ولا بعده.

Anhsunamun'a olan aşkı yüzünden lanetlenmişti.
انه بسبب حبّه ل أخ نو سامون بأنّه لعن.

Sana açıklayamadığı aşkı yüzünden.
... تحطّمهذهالبلدةبشكل غيرمتعمّد بسبب حبّه الخفيّ لك.

Eğer bugün Cole ile evlenseydin aşkı senin daha güçlü bir cadı olmana yardım edebilirdi.
إذا تَزوّجتَ كول على هذا اليومِ حبّه كَانَ سَيُساعدُك تطوّرْ إلى a ساحرة أقوى بكثير.

Yuvarlak Masa şövalyelerinden biriydi ve onun ilk yaşam bulması eski bir Galli masalında oldu, kayıp bir aşkı kurtarmak için yardıma gitmişti.
{\an8} كان أحد فرسان المائدة المستديرة وآخر من قام بالتجسد بشكل طيفي {\an8} ورواية قديمة , أنه ذهب لإنقاذ حبّه المفقود

Eminim, konuşabilseydi beni ne kadar çok sevdiğini söylemeye çalışırdı.
أراهن أنه لو كان قادراً على التحدّث لحاول أن يخبرني عن مقدار حبّه لي.

Ama yine de beni sevdiğini söylemesi gerekmez miydi?
مع ذلك، ألم يرغب بأن يخبرني عن حبّه لي ؟

İçindeki o hâlâ parıldayan küçük ışık sana olan sevgisi.
النور الصغير بداخله الذي ما زال يتوهّج... هو حبّه لك.

Babamın sevgisi annem için her şey demekti üvey annem için ise hiçbir şey.
حبّه كان الأغلى بنظر والدتي بينما لمْ يعنِ شيئاً لزوجة أبي

Mükemmel değil; ama kendimi onu sevmekten alıkoyamıyorum.
ليس النموذج المثالي لكنني لا أقاوم حبّه

sevgilerini gönderdi.
آها يرسل لك حبّه

Daha şimdi erkek arkadaşımı gününü ilk aşkıyla geçirmesi için yolladım.
أرسلت خليلي توًّا لتمضية اليوم مع حبّه الأوَّل.

Seninle evlenerek onun sevgisini sonsuza dek kaybettim.
بزواجي منك فقدت حبّه للأبد

Onu, kendi gerçek aşkını yok etmek için kullanarak.
باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد.