| Böylece Fiona bir ejderhanın korumasında Gerçek aşkı gelene kadar, bir kulede beklemiş durmuş. | Open Subtitles | لذلك انتظرت (فيونا) داخل برجها الذي يحرسه التنين، حتّى يحين اليوم الذي يصل فيه حبّها الحقيقي. |
| Gerçek aşkı benim. | Open Subtitles | أنا حبّها الحقيقي. |
| Çünkü bir gün Mae Nak'in hayaleti geri dnecektir ve o gerçek aşkını bulacaktır. | Open Subtitles | لأن في يوم ما سيعود شبح ..ماي ناكثانيةً. لذا هي يمكن أن تجد حبّها الحقيقي... |
| Bir an için neredeyse Fiona gerçek aşkını bulmuş gibiydi. | Open Subtitles | كان الأمر وكأنّه، ولو لدقيقة واحدة أنّ (فيونا) وجدت حبّها الحقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 