عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حب حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatının aşkı
| Adrian Monk'un hayatının aşkı ve çözüme ulaştıramadığı tek dava. | Open Subtitles | ( حب حياة ( أدريان مونك و القضية الوحيدة التي لم يستطع حلها |
| Hans'ın hayatının aşkı. | Open Subtitles | (انها حب حياة (هانس |
| "Maddie'nin hayatının aşkı." | Open Subtitles | "حب حياة مادي" |