| Miranda, onu başka bir kadın için terkedene kadar, Eric'i hayatının aşkı olarak görüyordu. | Open Subtitles | ميراندا اطلقت على ايريك هو حب حياتها الا حينما تركها لأجل امرأه اخرى |
| Biliyor ki asla "hayatının aşkı" olmayacak ama olsun. | Open Subtitles | أعني, نعم, نعم, هي تعرف أنه لن يكون حب حياتها ولكن لا بأس بذلك |
| Annem, hayatının aşkı çekip gittikten sonra kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | . . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها |
| Ben küçükken annem kendini öldürmeye çalıştı. hayatının aşkını kaybettikten sonra. | Open Subtitles | أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها |
| - Daha yeni hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتها |
| Adam demiş ki, her kadın tam istediği bir aşk hayatı yaşar. | Open Subtitles | قالفيهالرجل: "إن كل امرأة يمكنها أن تعثرعلى حب حياتها الذي تريده" |
| Herşeyden önce, Mike Susan'ın hayatının aşkıydı, ve bu, Gaby'nin de kendi aşklarını... düşünmesine sebep oldu. | Open Subtitles | بالنهاية فقد كان مايك حب حياة سوزان و ذلك جعل غابي تفكر بشان حب حياتها |
| Açıkçası hayatının aşkı yaptığı işti. | Open Subtitles | لأكن صريحاً معك، عملها هو ما كان يمثل حب حياتها |
| Jake'in hayatının aşkı olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | كانت تعتقد أن جيك كانت حب حياتها. |
| Bu saçma sapan günü battaniyenin altında hayatının aşkı ile sarmaş dolaş olmuş bir şekilde geçiren Altadena'daki Maggie kadar şanslı değilseniz tabi.. | Open Subtitles | الا اذا كنتَ واحداً من المحظوظين مثل ماغي من ألتادينا التي تقضي هذا اليوم السخيف و هي تشارك حب حياتها في بطانية واحدة بثلاثة أكمام |
| Ve hayatının aşkı Phoenix'teydi. | Open Subtitles | و حب حياتها كان دائماً في فينيكس |
| Başka birini buldu, bana hayatının aşkı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وجدت شخصاً آخر أخبرتني بأنه حب حياتها |
| Üzgünüm ama hayatının aşkı oradaydı. | Open Subtitles | أنا أسف , لكن ذلك كان حب حياتها هناك |
| Hayır. Ben, hayatının aşkı ve ölüyor. | Open Subtitles | لا، إنه حب حياتها و هو يموت |
| Ve o da Abhi, onun hayatının aşkı. | Open Subtitles | وهذا ابهي حب حياتها |
| Harika, hayatının aşkı Phoenix'te. | Open Subtitles | حب حياتها في فينيكس |
| hayatının aşkı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت انه حب حياتها |
| hayatının aşkı. | Open Subtitles | حب حياتها ، منذ ان خُلقت |
| - Daha yeni hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتها |
| San Francisco'ya yerleşmiş ve hayatının aşkını bulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (أرسلته من (سان فرانسسكو قابلت حب حياتها |
| -...gelip hayatının aşkını terk etti - "hayatının aşkı" mı? | Open Subtitles | ورجعت لتحظى بي .. - حب حياتها |
| Tanrım. O ve hızına yetişemediğim aşk hayatı. | Open Subtitles | يا آلهى, حب حياتها, الفتاة التى كانت معها, (سيسلى) |
| Kocası hayatının aşkıydı. Sadece ona yardım etmek istedim. | Open Subtitles | لقد كان حب حياتها أنا فقط أريد مساعدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 