"حتى أبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam bile
• Babam da
• Babamın bile
• Hatta babam

Evden ayrılışımı hatırlıyorum. Kardeşlerim ve annem ağlıyordu... O gün Babam bile duygusaldı.
أذكُر عند رحيلي كانت أمي وإخوتي .يبكون حتى أبي كان عاطفِيّ ذلك اليوم

Babam bile kilometrelerce uzakta çalışıyor.
حتى أبي يعمل بعيد عني 1000 ميل

Annemle Babam bile benden nefret ediyorlar.
حتى أبي و أمي يكرهانني.

Babam da internete giremeyecek mi yani? - Evet.
حتى أبي لن يستخدم أي شيء معنا ؟

Joe, insanlar Hatta babam dedi ki sen,
الناس أخبروني و حتى أبي قد قال بأنك

Benim gerçek Babam bile değilsin!
أنت لست حتى أبي الحقيقي

Babam bile bu Unikan marka kilitleri açamıyor.
حتى أبي لا يمكنهُ فتحه

Babam bile inanmıyor bana.
حتى أبي لا يثق بي

Babam bile Tariq'a karşı gelmekten korkuyordu.
حتى أبي كان خائفاً من مجابهة (طارق),

- Babam bile mi?
ـ حتى أبي ؟

Babam bile ondan hoşlanıyor.
حتى أبي أحبه

Babam'da beni Piç olarak çağrıyor.
حتى أبي يدعوني بالوغد

Babam da anavatan için öldü.
حتى أبي مات من أجل الوطن

Hatta babam, bir an onun Deborah olduğunu sandı.
حتى أبي ظن أنها ديبرا للحظة