"حتى أراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görene kadar
• görünceye kadar

Onu görmem gerek ve görene kadar da gitmeyeceğim.
يجب أن أراها وأنا لن أغادر المكان حتى أراها

Hayır, ben görene kadar polisi arama.
لا، لا تتصلي بالشرطة حتى أراها.

Onun cesedini görene kadar, o yaşıyor.
حتى أراها ميته فهيه حيه الأن

Onu görünceye kadar ödeme falan Yapmayacağım.
حسنا، لن أدفع حتى أراها

Onu görünceye kadar hiç bir şey olmayacağım.
. لن أتعاطيِ آش شي حتى أراها

Kendim görene kadar inanmayacağım. Lem bizi korumak için bizimle bağlantıya geçmiyor.
أنا لن أصدق حتى أراها بعيني

Bence bu kendi gözlerinle görene kadar asla inanmayacağın şeylerden biri.
آعتقد بأنها واحدة من تلك الأمور التي لن تُصدقيها... حتى أراها بنفسي!