"حتى أصل هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben oraya ulaşıncaya kadar
• Ben gelene kadar
• Ben oraya varana kadar

Çok güzel. Collet'e ben oraya ulaşıncaya kadar harekete geçmemesini söyle.
جيد جداً أخبر "كولي" أن لايتحرك حتى أصل هناك

Collet'e ben oraya ulaşıncaya kadar harekete geçmemesini söyle.
جيد جدا ، أخبر (كوليه) ألا يتحرك حتى أصل هناك

Ben gelene kadar yıkama, ve tırnaklarına dokunma.
لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره

Ben gelene kadar birşey konuşma. Tamam. Hoşça kal.
لا تتحدثي إليها حتى أصل هناك حسناً، وداعاً

Bir düzine olabilir. Bilmiyorum. Ben oraya varana kadar onları oradan uzak tutmalısınız.
ربّما دستة لا أعرف، عليك تعطيلهم حتى أصل هناك

Ben oraya varana kadar bekleyin.
عليكم التراجع حتى أصل هناك

Ben gelene kadar önünde bekle
إفتح باب مرآپـ... باب مرآبك و أنتظرني أمامه حتى أصل هناك

Ben gelene kadar ondan uzak dur.
لكن عليك البقاء بعيدا عنها حتى أصل هناك

Ben gelene kadar hiç bir yere kımıldamayın.
لا تتحركوا. حتى أصل هناك.