"حتى أنا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben bile

Bunun lanet bir yatak odası olmadığını ben bile görebiliyorum.
حتى أنا أستطيع أن أرى أن هذه ليست غرفة النوم

Evet, ben bile söyleyebilirim ki muhtemelen kafasına gelen iki kurşun onu öldürdü.
نعم، حتى أنا أستطيع معرفة أنّ الرصاصتين برأسه على الأرجح قتلته

Her zamanki Hollywood çöplerinin arasında birkaç tane istisna olduğunu ben bile kabul ediyorum.
حتى أنا أستطيع أن أعترف أنَّ هناك بعض الإستثناءات للأفلام الهوليوودية التقليدية

Tatlım, kimse beni modern olmakla suçlayamaz ancak ben bile genç olmanın bir suç olmadığını biliyorum.
عزيزتي، لا أحد يستطيع أن يدينني بكوني حديثة لكن حتى أنا أستطيع أن أقر أنه ليس جرماً أن تكون يافعاً

ben bile dudaklarının oynadığını görüyorum.
حتى أنا أستطيع رؤية شفتيك تتحرك

ben bile seni ondan kurtaramam.
ولا حتى أنا أستطيع إعفائك من هذا.

ben bile anlayabildim.
حتى أنا أستطيع رؤية ذلك

ben bile. Gerçekten.
حتى أنا أستطيع ..

Bunu ben bile batıramam.
ليس حتى أنا أستطيع تدمير هذا

Bunu ben bile görebiliyorum.
حتى أنا أستطيع رؤية ذلك